Překlad "че дойдохте" v Čeština


Jak používat "че дойдохте" ve větách:

Искам да благодаря на всички, че дойдохте.
Chtěla bych vám moc poděkovat, že jste přišli.
Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо.
Děkuji. Děkuji vám všem za to, že jste se sešli v tak krátké době.
Радвам се, че дойдохте при мен.
Jsem rád, že jste prišli za mnou.
Благодаря ви, че дойдохте с мен.
Díky, že jste se mnou šly.
И аз се радвам, че дойдохте.
Jsem rád, že jste mohl přijet.
Дами и господа, благодаря ви, че дойдохте.
Dámy a pánové, děkujeme za vaši trpělivost.
Радвам се, че дойдохте толкова бързо.
Díky že jste přišel tak rychle.
Благодаря на всички, че дойдохте тази вечер.
Jeremy! Díky, že jste všichni přišli.
Не мога да повярвам, че дойдохте.
Nemůžu uvěřit, že jste přijeli. To je tak sladké.
Искам да ви благодаря, че дойдохте.
Chci vám poděkovat, že jste přišla.
Г-жо Рексрот, радвам се, че дойдохте.
Paní Rexrothová. Jsem velmi rád, že jste přišla.
Благодаря ви, че дойдохте в тази обещаваща вечер.
Ještě jednou děkujeme, že jste dnes večer přišli.
Добър ден и благодаря, че дойдохте.
Dobré odpoledne a díky, že jste všichni přišli.
Искам да благодаря на всички, че дойдохте днес.
Chci vám všem poděkovat, že jste dnes přišli.
Благодаря на всички ви, че дойдохте.
Díky vám všem, že jste přišli.
Благодаря и на двама ви, че дойдохте.
Děkuji vám oběma, že jste přišli.
Благодаря ви, че дойдохте, г-н Бенет.
Uvidíme. Vážím si toho, že jste přišel, pane Bennette.
Благодаря ви, че дойдохте така бързо.
Děkuji, že jsi přišel tak rychle.
Много сме ви благодарни, че дойдохте.
Opravdu si vážíme toho, že jste přišel.
Благодаря ви, че дойдохте в събота.
Dobrá, lidi. Děkuju, že jste sem v sobotu přišli.
Благодаря ви, че дойдохте, не за друго, а защото искахте.
Chci vám všem poděkovat za to, že jste přišli proto, že jste opravdu chtěli.
Благодаря ви, че дойдохте в този късен час.
Díky, že jste se tu v tuto pozdní hodinu sešli.
Добре че дойдохте, след като свършихме работата.
Jasně, přijdete, když je těžká práce hotová.
Благодаря ви, че дойдохте тази сутрин.
Díky, že sjte dnes ráno přišli.
Дами и господа, благодаря, че дойдохте.
Dámy a pánové, díky, že jste přišli na naše velké otevření.
Благодаря на всички, че дойдохте днес.
Děkuji vám, že jste dnes přišli.
Благодарни сме, че дойдохте в този необичайно студен ден за сезона при нас.
Chtěli bychom vám poděkovat, že jste přišli v takovou studenou richmondskou noc.
Командир Търло, благодаря ви, че дойдохте.
Veliteli Turloughu, děkuji, že jste přišel si se mnou promluvit.
Благодаря ви, че дойдохте тази вечер.
Mockrát děkuji, že jste dnes přišli.
Благодаря ви, че дойдохте на сватбата ни.
ČERVENCE 2004 Děkuji všem, kteří přišli na naši svatbu.
Благодаря ви, че дойдохте толкова рано.
Díky vám všem, že jste dnes přišli o něco dříve.
На всички благодаря, че дойдохте толкова бързо.
Zdravím všechny a všem děkuji, že jste v tak krátké době přišli.
Господа, искам да ви благодаря, че дойдохте.
Pánové. Děkuji všem, že jste přišli.
Сенатор Брант, радвам се, че дойдохте.
Pane senátore, jsem rád, že jste to stihl.
Братя, благодаря, че дойдохте в този час.
Bratři, díky, že jste přišli v tuto hodinu.
Не може, затова предполагам, че дойдохте да говорим за Форли.
Nemůže. Což je, jak předpokládám, důvod, proč jste si přišel promluvit o Forlí.
Искам да благодаря на всички ви, че дойдохте.
Chci vám všem poděkovat, že jste sem přišli.
Благодаря ви, аз оценявам, че дойдохте чак дотук,
Děkuji vám oběma, že jste mě vyslyšeli. A jsem velmi, velmi poctěn, že jste vážila cestu až sem, vaše Výsosti.
Благодаря, че дойдохте днес, и се надявам, че ви хареса, уважаеми господа... и дами.
Díky, že jste dnes přišli, a doufám, že jsem si vysloužil vaši přízeň, ctihodní pánové... a dámy.
Щастлива съм, че дойдохте на партито ми, г-н Уолънкуист.
Jsem ráda, že jste přišel na mou párty, pane Wallenquiste.
Виж, знам, че все още не ни се доверявате, но се радвам, че дойдохте.
Poslyš, vím, že se tady ještě necítíte, ale jsem rád, že jste souhlasili.
Искам да ви благодаря, че дойдохте днес.
Děkuji, že jste dnes obě přišly.
Благодаря ви, че дойдохте тук на този славен ден за британския спорт.
Děkuji vám, že jste zde v tento - pro britský sport - památný den.
След този ужасяващ факт, благодаря ви, че дойдохте.
Po tomto konstatování... Po tomto konstatování se s vámi s díky rozloučím.
Бог да благослови всички ви за това, че дойдохте дотук, за да видите Негово светейшество.
Vítejte. Bůh vám žehnej, že jste vážili tak náročnou cestu až sem, za Jeho Svatostí.
Благодаря ви и на двамата, че дойдохте.
Děkuji, že jste přišli. - Děláte si srandu?
Първо искам да ви благодаря, че дойдохте.
Dobře, na začátek chci vám všem poděkovat, že jste přišly.
2.9031429290771s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?